Luettu: 18.11.2011
Alkuperäinen nimi: Back in the USSR
Käännös: Teppo Eskelinen
Into-pamfletteihin ja takaisin.
Neukkulaan ja takaisin on venäläisen toisinajattelija-sosiologin viimeisin, ja sangen lyhyt, teos. Kagarlitsky analysoi, miten (vaiko ollenkaan) nyky-Venäjä on muuttunut sitten Neuvostoliiton "downshiftaamisen" jälkeen. Vaikka ero onkin varsin huomattava, neuvostomenneisyydestä ei vaan päästetä irti. Analysointi tapahtuu kronologisesti ja Boris selvittää niin Venäjän taloutta, oligarkkeja, Putinismia, Georgian sotaa ja eräiden hallitusta vastustavien murhia (mm. tapaus Hodorkovski eli miljonääri jolla oli väärät kaverit sekä Anna Politkovskajan kuolema). Lopuksi Kagarlitsky vielä aprikoi Venäjän tulevaisuutta.
Perhanan lyhyt kirja! Aihe on mielenkiintoinen, aina esillä ja nytten Putinin uudelleenvalinnan aattona erittäin tärkeä. Ikävä kyllä Neukkulaan ja takaisin taitaa edellyttää ainakin jonkinlaista, minun tietopohjaani laajempaa, ymmärrystä Venäjästä. Luulisi, että Neuvostoliiton hajoamisesta Putin-Medvedev-Putin-Medvedev-Putin -komboon olisi paljonkin yhteiskunnallisia, Venäjän viranomaisten ulkopuolisten kirjoittamia teoksia, mutta mistä edes aloittaa? Saa antaa vinkkejä, mieluiten ennen Putinin uudelleenvalintaa.
-----
Neukkulaan ja takaisin muualla:
Savon Sanomat
Murros (Juu, Политология революции -teosta vaan suomentaen!)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti